Allons enfants de l'Australie, le jour de gloire est arrive

Comme c’etait bon d’aller au stade hier soir assister a une belle victoire des Wallabies (34-13). Certes ils manquaient quelques bons éléments dans le camp francais, mais il faut dire ce qui est, les Aussies sont un cran au-dessus. Le spectacle etait assure pas seulement sur le terrain mais aussi dans les tribunes. Morceaux choisis, avec l‘aimable participation de deux greluches made in France:

Prenant place a cote de 3 francais: "(gloussement) c’est le rang des francais" et un des gars de rencherir "on se sent comme a la maison!” - si vos compatriotes vous manquent.. Retournez la d’ou vous venez :)

"Qu’est-ce qui se passe??? ils (les joueurs) sont tous par terre????!!!" Il est ou le probleme?? Moi aussi j’aime bien me rouler par terre.

Apres le 3eme essai (transforme) australien, score 24-6, reste encore 30 minutes de jeu “Ohlala, c’est la cata.. Sophie, je crois qu’on peut rentrer a la maison” Excellente idee!

"Matt Giteau.. Il sait qu’il a un nom francais??".. Non, il se demande toujours si ce serait pas plutôt italien.

Chabal apparait sur le grand ecran. "Qu’il est beau!!!!" La cerise sur le gateau. J’ai failli vomir. Chabal, beau???.. Perso, je le trouve repugnant .. Je me trouve dans une melee avec, je tire sur ses cheveux. Et d’ailleurs je me demande si Francis Lalanne et lui n’ont pas ete separes a la naissance.

Bref... les 2 equipes se retrouveront samedi prochain a Brisbane, sans moi :( et a la TV les commentaires seront surement moins divertissants.

Le coq ou le wallaby?

Hier, 17h30. Je range mon bureau, eteins l'ordi et file plus vite que l'eclair. Cette semaine de boulot limite cauchemardesque est finie. Amen. Et maintenant, ladies & gentlemen ... on larve.

Je me suis promis de rattraper le temps perdu avec Roger (voir encadre un peu plus bas sur la droite) que j'ai vilainement abandonne des l'instant ou j'ai eu mon computeur portabeul et pour m'aider dans ma lutte quotidienne contre l'abus d'internet j'ai une excellente raison de sortir ce soir: du rugby!

Pour ceux qui ne sont pas au courant l'equipe de France a debarque Down Under. D'ailleurs je m'etonne de constater que les douanes australiennes ont laisse rentrer Sebastien Chabal sur le territoire. Je suis sure qu'il y a des bestioles dans sa tignasse qui seraient nefastes pour la faune et la flore ozzie. Mais bon..

Tout ca pour dire ce soir je vais draliner du cote du parc olympique pour un petit Australie - France des familles. Si jamais vous aviez encore un doute sur le camp que j'ai choisi:

J'entends deja j'hymne!

Le mot du jour: grognon

Pas de bonne humeur ce matin, pas du tout. Du tout. Mon rythme de vie est un peu bouscule ces derniers temps (ca m'apprendra aussi a rentrer tard le dimanche soir alors qu'il y a ecole le lendemain), toutes les peines du monde a sortir du dessous de la couette le matin et aucune motivation pour aller a la gym, pas assez dormi - voir post precedant + colocs bruyants et rupture de stock de boule quies - et en cheminant vers mon lieu de travail ce matin j'ai pense a des trucs divers et varies qui n'ont rien fait pour chasser ces ondes negatives. Wow... elle va etre rock n roll cette journee. Allez ... un petit bout de paradis et ca ira peut etre mieux.

Fraser Island

L'abus de portabeul peut nuire a votre dose de sommeil, a utiliser avec moderation

La connexion de la maison etait toute pourrie, ca a marche samedi, mais pas dimanche ni hier.. alors, alors... j'ai degote ma propre connexion et ca marche!! Je peux de nouveau communiquer avec le monde exterieur. Ah les nouvelles technologies, c'est pas rien! Surtout quand on n'est pas tres "computer savvy" comme yours truly. Sur ce... a la revoyure... c'est l'instant norvegien sur You Tube.

I'm smiling at you

Le Computeur Portabeul 2008

Hey mon amie,

T’aimes ca surfer sur la toile? Check les resultats de cricket et de rugby? Envoyer plein de courriels a tout tes buddies et tu voudrais faire tout ca depuis ta cabane parce que tu es une coordinatrice administrative tres busy et t’es plus capable d’aller dans les internet café en fin de semaine ?? Ecoute bien, Uncle Tom il a une super patente pour toi.

Avec le Computeur Portabeul Two Thousand Eight la, tu peux faire tout ca et meme plus! Tu vas espionner des gens que t’as jamais rencontres, tu peux chatter a toute heure du jour ou de la nuit avec ta famille et que eux pourront voir ta face grace a la camera integree!

Pour seulement 1 easy paiement de 998 piastres (plus les frais de shipping) ce computeur portabeul sera tien! Et si tu jumpes sur ton phone dans les 30 secondes Uncle Tom t’offre une couple d’autocollants Hello Kitty pour le personnaliser. Call 555- COMPUTEUR now! C’est pas beautiful ca?

Merci Uncle Tom. Merci.

Bon bah .. C’est le debut de la fin… mon proprio est passe ce matin, a rentre les codes magiques dans l’ordi pour me donner acces a internet et depuis je suis scotchee a mon petit ecran lumineux. Je google, je youtube, je wikipedie, je rugbyheavenne, je facebooke et je blogspotte. Je n’ai meme pas ouvert le rideau de ma chambre et j’ai perdu la notion du temps. Je vous rassure, j’ai quand meme fait un detour par la salle de bains et la cuisine. Mais j’ai une excellente raison de sortir d'ici peu... regarder des kiwis manger du rosbif. Decodage: j'ai un spot secret pour aller regarder le match des All Blacks contre l'Angleterre.

I’m a slave 4U ... hopefully not

I did it. I had been considering it for quite some time but resisting the idea at the same time, concerned about the impact it would have on my life and then.. about a week ago, I surrendered. I bought a laptop computer!.. that has been delivered earlier today.

I need to get the internet connection sorted out and then I will Skype anytime of the day/night, I’ll be in your Facebook writing stuff on your wall. If you are lucky, you'll get replies to your emails in less than 3-4 weeks . And ...I’ll be blogging like a mad eejit.. erm.. I already do, heehee.

Oh dear… what did I get myself into???

Sign o' times

Canberra, episode deuxieme

J'avoue... je n'etais plus tres motivee pour aller a Canberra, un peu parce que j'y avais deja mis les pieds... mais finalement j'ai bien apprecie ces mini-vacances. La journee de samedi a demarre par le memorial australien de la guerre et son musee militaire. C’est assez emouvant de longer ces murs ou sont inscrits les noms des soldats australiens, morts pour leur patrie et defendant celle des autres.

Vue (ci-dessous) depuis le memorial. Anzac Parade est la longue avenue (rouge pour symboliser le sang verse par les soldats australiens et neo-zelandais) qui mene aux parlements, l'ancien et le nouveau. Au centre de la photo c'est l'ancien, dont j'ai adore la deco tres 70's.

et en 1988 les ministres et deputes etaient un peu a l'etroit car de plus en plus nombreux, alors tout le monde a demenage la:

J’ai zappe la visite guidee pour aller sur le toit, fouler la pelouse et prendre quelques cliches.

Quand j’en ai parle avec mon boss il m’a demande si j’avais fait une roulade dans l’herbe.. euh non.. je n’y avais pas pense. D’un autre cote, l’espace est tres surveille donc il est preferable de garder une position verticale pour ne pas se faire ejecter manu militari. Au cas ou vous ne l’aviez pas remarque, je vis dans la hantise d’avoir d’eventuels demeles avec les forces de l’ordre.. c’est que je ne voudrais pas me retrouver avec un casier judiciaire et me voir refuser la residence permanente quand j’en ferai la demande.

La promenade continue sur le lac Burley Griffin, du nom de l’architecte americain et sa petite dame a qui un jour on a dit « Dessinez-nous une ville qui deviendra la capitale de l’Australie parce qu’on est incapables de departager Sydney et Melbourne », qui est a l'origine la riviere Molonglo, mais dont on a ammenage une partie pour en faire un lac. Et dans un coin on y a installe un jet Geneve-style pour honorer la memoire de James Cook.

Le batiment blanc que l'on voit sur la gauche est la bibliotheque nationale, qui renferme une copie de chaque livre publie en Australie. Vous imaginez tous ces kilometres de livres?? Ca me laisse reveuse!

Et on va finir ce samedi en beaute. Au menu : du rugby, avec quelques tranches de rosbifs a la sauce kiwi, suivi d’un steak de kangourou sur son lit de trefles irlandais. Hmmm miam, meilleur que le gloubiboulga... mes papilles s’en souviennent encore (Scores : 37-20 pour les All Blacks, 18-12 pour les Wallabies). Merci les auberges modernes qui sont equipees du cable ! J’avais garde la telecommande par-devers moi, prete a dejouer toute tentative de subtilisation par un grognement feroce. Pour la forme j’avais consulte mon compagnon de banquette.. de toute facon il n’aurait pas eu le choix!

Le lendemain, c’est la grande aventure.. je prends le bus, pensant pouvoir deviner ou je devrais m’arreter pour voir ce que je veux voir et en fait pas du tout. Au bout de 45 minutes de trajet - j’etais bien au chaud et je ne voulais pas descendre au milieu de nulle part - terminus dans un centre commercial. Je jette un œil par-ci par-la et j’attrappe le bus juste a temps (sur de nombreuses lignes il y a 1 bus toutes les heures le WE!!!) et prie le chauffeur d’avoir la gentillesse de me faire signe quand on sera arrives la ou je veux aller, ce que j'aurais du faire des le depart mais je deteste demander mon chemin, c'est mon cote masculin. Je vois d’ici votre mine interrogatrice.. mais que diantre cherche-t-elle ??? Vous ne devinez pas ??? Allez... un effort... vous ne voyez pas ???

Le stade de cricket bien sur !!!! Je savais que vous mourriez d’envie de savoir ou c’est-y qu’on joue au cricket a Canberra, ne le niez pas. Maintenant vous savez. Ma curiosite satisfaite je peux reprendre le bus qui passe une fois par heure pour retourner dans le centre ville.

J’erre dans les rues et admire les oeuvres d’art qui sont a tous les coins de rue. Je vous laisse apprecier cette "œuvre" qui m’a interpellee. Si quelqu’un a une explication, je ne demande qu’a l’ecouter...

Je ne me verrai pas vivre a Canberramarama, meme si la ville heberge une equipe du Super 14 - les Brumbies. Par contre, venir passer un wikend de temps en temps pour rendre visite a des amis ... CLIN D’ŒIL... qui me feraient decouvrir les charmes caches du territoire de la capitale australienne (d’ailleurs j’ai garde le jardin botanique pour une prochaine fois et j’espere bien un jour assister a la Floriade, un festival qui est a Canberra ce que le Chelsea Flower Show est a Londres) je dis banco !

Sheep are extremely fluffy

.. Remember this? I wasn't kidding.. how's that for a fluffy sheep, eh? This one is extra special .. if you tickle it, it will do the haka... ho ri te!!! ha ho ripe!!! ka mau!!!! hi!!!

The girl is back in town

Tout le monde a passe un bon wikend?? Pas trop decus mes chers compatriotes de la defaite de l'equipe de France?? Bien fait pour eux, voila ce que j'en pense.. et Forza Italia!!

Bon.. c'etait bien cette escapade canberrienne, frisquet mais au moins pas de pluie. J'essaie de vous raconter ca asap. En attendant c'est reparti pour une semaine de boulot...

Deja vendredi???!!

Une semaine qui debute par un jour ferie passe bien vite. Et un peu d'art le jeudi soir, c'est divertissant. Hier je suis allee au vernissage de cette exposition:

L'artiste, Patrick Grieve, est Tasmanien.. donc forcement il presente un certain interet a mes yeux. Pour cette serie d'oeuvres il a puise son inspiration dans les paysages du nord-ouest de la Tas, ou le vert des champs se melange avec le bleu du ciel et de la mer. Brave homme... ca m'a bien plu. Encore plus avec quelques verres de Sauvignon :)

Et quoi de prevu pour le wikend ?? Une vadrouille ! A Canberra.. Et qu’est-ce que je vais y faire? Bonne question .. en tout cas ce n’est ni pour du cricket, ni pour du rugby... il faut savoir varier les plaisirs de temps a autre. Ceci dit, j’espere qu’a l’auberge de jeun’s une TV est a disposition des hotes et qu’on zyeutera le match des Wallabies (contre l’Irlande).. sinon je le louperai. Pas bien. Pas bien du tout. Donne-moi ta main.... Paf !.. Aie !!! Mais euh...Ca t’apprendra ! Et que ca ne se reproduise pas ! .. (les yeux baises).. C’est promis, d’ailleurs pour me punir moi-meme je vais copier 500 fois « je dois verifier mon calendrier d’evenements sportifs avant de prevoir un deplacement ». Ca promet ...

France v The Rest of the World

I’m always curious about other people’s experience of France, good or bad.. my personal favourites of the kind are: Almost French, picked up by yours truly at Sydney airport in June 2003, finished by the time I reached Paris and then was lucky to get signed by the author Sarah Turnbull while she was in Paris. Talk to the Snail by Stephen Clarke had me in stitches from beginning to end.

While browsing in a second hand bookshop in Christchurch, my attention was drawn to a book called Allons Enfants - A New Zealand family in France, written by Linda Burgess. From the back cover: Linda and Robert Burgess had their first taste of France during the 1970s, when Robert a former All Black, was playing rugby for Lyon. Twelve years later, they wanted to share something of that experience with their growing children. Hmmm sounds good to me. Unfortunately, it did not quite live up to my expectations so I’d give it 5 out of ten.. yeah yeah, some of the locals weren't very nice, their landlord was sneaky…you get that everywhere. I think her hubby’s account of his time as an All Black and as a player for the LOU would have been far more interesting.

I almost struggled to find an excerpt worthy of bloggification, but here it is:

We were the only red number plate in the car park. The French are good tourists in their own country and most of the cars had local plates. Other than that, there ere a couple of 75s from Paris, one car from Belgium and another from Holland. We assembled in our little group at the entrance. Inside was a miniature train which would take us into the cave. The kids started to perk up. Good, something mechanised. Perhaps this would be fun after all.

Once we got inside, said our guide, we were to stay close together. Only last week they had lost someone. This happened all the time, and they found them years later, wandering through the underground tunnels, completely white from sunlight.

A humorist. All tourist attractions specialised in them. There had been a particularly droll one at Universal studios who had encouraged us to move quickly, even if it meant trampling over the person in front. 'It doesn't matter!' he had cried. ' That person is a stranger! You will never see that person again!' This guide was equally pointed.

'Vous venez d'ou?' he asked. Eagerly the Dutch and Belgians identified their countries of origin. Their admissions passed without comment.

'Et vous?' he said to us.

Everything he said that had raised a laugh from his audience of sycophants had already punctured by Gemma's little hiss. ' What did he say?'

How could we tell her that the biggest laugh he'd got yet was his reply to our admitting that we came from Nouvelle- Zelande? 'Pas de probleme' he said, after an immacutely-timed pause. 'We take anyone'. Then emboldened by the response from the small crowd of tittering toadies. 'Votre M. Lange, eh? Il n'aimait pas le Rainbow Warrior. 'Eh bien', he said. 'It was a pity... a pity he wasn't on it.' This was greeted with positive gales of hilarity. Smiling with grim good sportmanship, we climbed aboard the little train.

David Lange was the Prime Minsiter of NZ at the time of the Rainbow Warrior saga.To improve the relations between France and NZ I propose the following rule: Do not mention : the sheep, the Rainbow Warrior and the Rugby World Cup 2007. Let's just stick to the weather...

Home improvement

I had an extra day off (Monday) last weekend as most of Australia (holidays vary from one state to another) celebrated the Queen's Birthday - if Australia becomes a republic one day, no more Queen's Birthday!! Guess what I did? Not much.. I stayed in most of the time, in bed and reading. Spice of life. What else do you want to do on suparainy day?? But.. I stopped being lazy for a while and ventured outside for a walk and a trip to the internet cafe. On my way back I remembered that I needed a pan - I had to get rid of mine after a cooking experiment gone horribly wrong - and came home with a ... bookcase. Yes, you read correctly. My books can be found pretty much anywhere in my room and enough was enough, they deserved a better treatment. So...

Before...





After...

How's that??? A little beaudy chock-full of good stuff. Yay! That's money well spent.. both on the books and their nest.

The rains came*

Aaaah June in Sydney... June is so special to me! But there is something I'm starting to hate: the rain. We don't get the "no umbrella? no worries, I'll only get a teensy-weensy bit wet" type of rain.. it's more like "it only takes 30 seconds to get drenched". It's been pouring down for the past week and the forecast for this week is not looking good.

To all the peeps who thought Sydney is sunny all year round... think again!

* I borrowed the title from Louis Bromfield's book, in French La Mousson.

Australie an III

Le calendrier des gens dits normaux va du 1er janvier au 31 decembre, le mien commence le 6 juin, car c’est le 6eme jour du 6eme mois de l’an de grace 2006 ( 6 - 6 - 6 ... ca explique bien choses !!) que mon epopee australienne a commence. Je m’arrete un instant pour revivre ce delicieux moment ou un visa vient se coller sur mon passeport, je revois ces banderolles qui vous souhaitent la bienvenue a Sydney, cette pluie diluvienne qui s’abat sur la ville, mon arrivee a l’auberge de jeunesse, je saute sur mon lit et me tortille de joie ! .. aaah que de souvenirs !!

Donc.. deja ma troisieme annee australienne qui debute.... ouais... je sais c’est completement insane ce que je dis la, et pourtant c’est reel. Le millesime juin 2007 - juin 2008 a ete excellent, meme avec le stressometre au maximum du 6 juin au 20 aout ! (pour ceux qui ont rate cette saga passionnante, c’est quand j’etais en attente de reponse du departement d’immigration concernant ma demande de visa). On va faire en sorte que la saison 2008-2009 soit tout aussi grandiose donc je garde ma devise « Quand je veux, si je veux, ou je veux ».

A la demande (presque) generale

Desolee d'avoir voulu tout garder pour moi, je ne devais pas etre dans mon etat normal mardi matin - dois-je cesser de blogger des le matin quand tous les fils ne sont pas encore connectes au cerveau?? Alors voila...

Resume du wikend:

- il fait plutot frisquet dans le coin a cette epoque de l’annee (1 degre a mon arrivee le vendredi soir vers minuit)

- du rugby haut de gamme. Un grand absent toutefois: Tah Man, qui aurait pu me preter sa cape pour me tenir chaud - ou me servir de bavoir

- toujours autant de canards qui flottent sur l’Avon

- mes papilles ont baigne dans une mer de L&P (delicieux breuvage - non alcoolise - made in Aotearoa)

- les Madames Douanes ont ete gentilles avec moi
- ai grimpe les 134 marches de la cathedrale. Vu d'en haut, tout est si beau..

- ma comprehension d’un accent tres prononce chez l’autochtone progresse

- n’ai pas pu resister a la tentation de racheter quelques livres - je sais.. aucune volonte
- ai glane de la bonne musique - Gin Wigmore . Elle une voix assez etonnante, c'est plutot pas mal...
- ai teste pour vous le decollage et l’atterrissage en direct Emirates-style grace aux cameras exterieures, comme si vous etiez dans le cockpit ou colles sur le ventre de l’appareil … les images sont diffusees sur le petit ecran sous vos yeux ebahis. Mais entre les 2 pas grand-chose a voir puisque qu’il faisait nuit. Ca doit ca doit etre moins fun quand vous etes sur le point de vous crasher.

Et maintenant, l'interlude photo:

Il est 8 heures, Christchurch s'eveille...

Je me devais de remercier la Dame la-haut...

Hmmmmm .....

Batman et Robin, version Crusaders.

C'etait bien tout ca... quand est-ce qu'on y retourne???

La journee vient a peine de commencer je veux deja qu'elle se termine

Bobo les cheveux ce matin... hier soir mon bien cher patron, mes bien chers collegues et yours truly sont alles a une soiree de remise de prix et sont repartis avec une chtite recompense (meilleure campagne publicitaire de l'annee) et moi avec un taux d'alcoolemie anormalement eleve.. me suis beaucoup amusee mais heureusement pas ridiculisee.

Quelle surprise en consultant mes emails.. mon silence sur le resultat de la finale du Super 14 a suscite une vive reaction de la part de ma fonctionnaire preferee. Ce sont les Crusaders qui ont gagne 20 a 12 (lire l'article), dans une ambiance de folie.. j'etais decue pour mes Waratahs mais ravie que les kiwis l'emportent.. c'etait maaarplij! J'en fretille encore. Et pour me faire pardonner d'avoir "pourri ton apres-midi" (fin de citation).. une photo

One ne me voit pas car je suis au coeur de la melee...

To post or not to post, that is the question

I was drafting a post about my WE in Christchurch, then stopped and thought.. “What am I waffling on about??? Does anyone really care??”.. so I decided I was not going to post my draft and keep all the details to myself :)

Maybe I’ll stick to photos only for a while…

Photo taken (by yours truly) is one the most hated buildings in Sydney: the Blues Point Tower. This is the work one of Australia's most famous architect Harry Seidler, who was also "responsible" for the building where I work...

... and the Riparian Plaza (the one with the spire) and the Riverside Centre (on its right) in Brisbane

Maybe one day I'll be filthy rich and I'll buy myself a bachelorette pad at the top of the Riparian Plaza... I'd make sure I have a huuuuge plasma screen to watch my favourite sports :) Back to reality... my dear Parisian friends, you can have your share of Harry, he designed the Australian embassy!

Harry, if you are listening up there, you were a good man.. I love your work.

I will tell you everything about my brilliantissimo week-end

.. but not today because I'm supa-busy at work so I'll save my blurb for another day. I still wanted to post a lil' summink though - this:

I can see a few giant scoops of ice cream sitting at the top of this piece of art.. can you? One vanilla, one boysenberry, one macadamia nut... yum!