Comment vous dire.. Christchurch (capitale de la province de Canterbury) c’etait marplij! Et meme plus! C'etait "awesome". J'ai bien cru qu'on allait me refuser l'entree au paradis:
Monsieur Douanes : - Vous venez faire quoi en Nouvelle-Zelande?
Yours truly: - Je viens pour voir le match de rugby demain.
Monsieur Douanes a l’air de trouver que j’ai une tete de delinquante qui a de tres mauvaises intentions pour le week end et me demande:
Monsieur Douanes : - Vous venez faire quoi en Nouvelle-Zelande?
Yours truly: - Je viens pour voir le match de rugby demain.
Monsieur Douanes a l’air de trouver que j’ai une tete de delinquante qui a de tres mauvaises intentions pour le week end et me demande:
MD: Ou a lieu le match?
Yours truly: (interieurement: tu crois que tu vas m’avoir avec ta question a 10 cents) au stade AMI (qui avant d’etre affuble du nom de cette compagnie d’assurances s’appelait Jade Stadium. Vous voulez la composition de l’equipe aussi, hein?? Et puis d’abord le Rainbow Warrior c’etait pas ma faute et moi aussi j’ai eu le coeur brise quand les All Blacks ont perdu contre ces maudits francais pendant la derniere coupe du monde, alors laissez-moi passer!!!)
Je n’ai pas du tout dit ca, je me suis contentee de repondre brievement a la question. Monsieur Douanes se ravise, je et me rend mon passeport en me souhaitant de passer un agreable sejour. Trop aimable ...
Finalement j’arrive a l’auberge, je prends possession de ma chambre single (attention je me mélange plus a la plebe backpackeuse!). Je feuillette leur petite brochure et ses recommandations d’usage, dont la plus comique a mes yeux, et pourtant c’est un sujet serieux dans le pays:
Eearthquake procedure: in the event of an earthquake, stand under a doorframe, desk or sturdy table. Stay away from windows, bookcases, heavy mirrors, hanging plants and other heavy objects that could fall. Stay undercover until the shaking stops and hold onto to your object. If it moves, move with it.
Ah oui, c’est vrai que la NZ a parfois des soucis de plaques tectoniques. Merci pour ces tuyaux, j’essaierai de m’en rappeler si je ne suis pas morte de panique a la premiere secousse!
Apres une courte nuit (difficile de s’endormir quand on n’a qu’une envie, se rouler par terre de joie), c’est parti pour le fun.
Direction le centre ville et sa principale attraction: Cathedral Square, c’est une place avec une cathedrale.. ca se tient comme logique.
Yours truly: (interieurement: tu crois que tu vas m’avoir avec ta question a 10 cents) au stade AMI (qui avant d’etre affuble du nom de cette compagnie d’assurances s’appelait Jade Stadium. Vous voulez la composition de l’equipe aussi, hein?? Et puis d’abord le Rainbow Warrior c’etait pas ma faute et moi aussi j’ai eu le coeur brise quand les All Blacks ont perdu contre ces maudits francais pendant la derniere coupe du monde, alors laissez-moi passer!!!)
Je n’ai pas du tout dit ca, je me suis contentee de repondre brievement a la question. Monsieur Douanes se ravise, je et me rend mon passeport en me souhaitant de passer un agreable sejour. Trop aimable ...
Finalement j’arrive a l’auberge, je prends possession de ma chambre single (attention je me mélange plus a la plebe backpackeuse!). Je feuillette leur petite brochure et ses recommandations d’usage, dont la plus comique a mes yeux, et pourtant c’est un sujet serieux dans le pays:
Eearthquake procedure: in the event of an earthquake, stand under a doorframe, desk or sturdy table. Stay away from windows, bookcases, heavy mirrors, hanging plants and other heavy objects that could fall. Stay undercover until the shaking stops and hold onto to your object. If it moves, move with it.
Ah oui, c’est vrai que la NZ a parfois des soucis de plaques tectoniques. Merci pour ces tuyaux, j’essaierai de m’en rappeler si je ne suis pas morte de panique a la premiere secousse!
Apres une courte nuit (difficile de s’endormir quand on n’a qu’une envie, se rouler par terre de joie), c’est parti pour le fun.
Direction le centre ville et sa principale attraction: Cathedral Square, c’est une place avec une cathedrale.. ca se tient comme logique.
La curiosite ne m’a pas poussee jusqu’a aller a l’interieur de ladite cathedrale, meme si la vue est imprenable après une montee (par les marches) de 36 metres. Ce sera pour mon prochain deplacement en terre cantabrienne. Quoi? retourner a Christchurch? Ah bah ouais je ne suis pas montee en haut de la cathedrale, alors faut que j’y revais…
Je continue mon petit tour, a pied, en tramway,
Je continue mon petit tour, a pied, en tramway,
et au bord de l’eau, je prends des dizaines de photo, etc.. une vraie touriste. Tout ca c’est pour passer le temps avant le clou du week-end... un petit match de rugby des familles.
Dans le monde merveilleux du Super 14, les Crusaders (de Christchurch) sont les rois et les Lions (de Johannesbourg) sont en bas de l’echelle. Meme en l’absence de deux de leurs meilleurs joueurs (Richard McCaw le capitaine - repos - et Daniel Carter - blessure) ca devrait etre easy peasy… et pourtant a la mi-temps au tableau d’affichage c’est 6-3 pour les lions – mais que se passe-t-il demande le commissaire Van Loc?? Ca a du chauffer dans les vestiaires parce qu’en deuxieme periode les Crusaders ont accumule les points et les Lions, rien! Resultat 31-6.. ca s’appelle se faire dompter en bonne et due forme. Ouais je sais le jeu de mots est facile, mais bon je souffre toujours du decalage horaire (PVI, en NZ il est 2h plus tard qu’a Sydney!)Je regagne tranquillement l’auberge, toute contente de ma soiree, j’ecris ma poignee de cartes postales et dodo.
Si vous suivez mes aventures depuis assez longtemps vous connaissez mes classiques en matiere touristique: les stades (de preference de cricket) et les jardin botaniques. Christchurch n’a pas echappe a la regle… le stade c’etait samedi, donc dimanche visite aux fleurs et arbres. Ce que j’aime dans ces endroits, c’est qu’on a l’impression d’etre au paradis, tellement tout y calme, pur et en couleurs.
Je ne peux pas trop m’y attarder car une excursion m’attend. On quitte le centre ville pour aller flaner dans les environs. Arret a Sumner, petite pause plage, pas pour se baigner parce qu’il fait quand meme un peu frisquet, ni pour se vautrer dans le sable, perso la couleur ne m’inspire pas.
On reprend la route, on grimpe les collines volcaniques et on admire le paysage, c’est booooooo! Au passage on croise meme des moutons - non ce n’est pas un mythe, des moutons il y en a plethore: 4 millions d’habitants pour 39 millions de bestioles a laine, moins feroces que celles de Black Sheep.
Dernier arret: Lyttelton, ch’tite ville portuaire et lieu de tournage d’un des films de Peter Jackson, The Frighteners (Fantomes contre Fantomes en France / Chasseur de Fantomes au Quebec).
Fin de l’excursion et retour en ville, j’engloutis un fish n chips (que certains autochtones avec un accent a couper au couteau prononcent “fush n chups”, et d’ailleurs les Aussies adorent se moquer de l’accent kiwi) arrose de vin blanc, cru local (la NZ a de la bonne vinasse) et je fais un tour en barque sur l’Avon, lieu de villegiature d’une importante population canardienne. J’en ai jamais vu autant! Un rien m’impressionne vous dites-vous et vous avez raison!
Fin de l’excursion et retour en ville, j’engloutis un fish n chips (que certains autochtones avec un accent a couper au couteau prononcent “fush n chups”, et d’ailleurs les Aussies adorent se moquer de l’accent kiwi) arrose de vin blanc, cru local (la NZ a de la bonne vinasse) et je fais un tour en barque sur l’Avon, lieu de villegiature d’une importante population canardienne. J’en ai jamais vu autant! Un rien m’impressionne vous dites-vous et vous avez raison!
Apres ca, c’est malheureusement l’heure de retourner a l’auberge recuperer mon balluchon, alourdi par quelques souvenirs et des bouquins – auteurs kiwis je precise, qu’on doit avoir toutes les peines du monde a trouver ailleurs qu’en NZ, meme en VO.
Me voila donc a l’aeroport, je paye ma “departure fee” et me dirige vers le controle des passeports.
Madame Douanes: Vous avez fait quoi a Christchurch?
Yours truly interieurement: non mais faut arretez les interrogatoires, serieux c’est lassant..
Yours truly a Madame Douanes: - j’ai visite la ville et je suis allee voir le match de rugby hier.
Madame Douanes me rendant mon passeport: Mais vous-meme vous etes originaire d’une grande nation de rugby
Yours truly fayotte: mais pas aussi grande que la NZ! et Christchurch c’est vraiment une belle ville. (Interieurement: j’aimerais beaucoup rester mais ce n’est pas trop possible donc vous pouvez me laisser partir). Madame Douanes acquiesce et me souhaite un bon vol.
Bon vol, bon vol.. tout allait bien jusqu’a ce que la voix du capitaine nous annonce un orage sur Sydney et qu’on va faire le tour de nous meme pendant au moins 30 minutes et attendre que l’orage passe. 30 minutes?.. ca a dure 1 heure! Et les 20 dernieres minutes, c’etait oranginesque. Inspiration, expiration.. peu importe si je peris ce soir, au moins j’aurais mis les pieds en NZ.. enfin ce serait quand meme dommage d’en finir la, ce soir! Quel soulagement de toucher terre!! Et de retrouver son petit Sydney cheri!
Me voila donc a l’aeroport, je paye ma “departure fee” et me dirige vers le controle des passeports.
Madame Douanes: Vous avez fait quoi a Christchurch?
Yours truly interieurement: non mais faut arretez les interrogatoires, serieux c’est lassant..
Yours truly a Madame Douanes: - j’ai visite la ville et je suis allee voir le match de rugby hier.
Madame Douanes me rendant mon passeport: Mais vous-meme vous etes originaire d’une grande nation de rugby
Yours truly fayotte: mais pas aussi grande que la NZ! et Christchurch c’est vraiment une belle ville. (Interieurement: j’aimerais beaucoup rester mais ce n’est pas trop possible donc vous pouvez me laisser partir). Madame Douanes acquiesce et me souhaite un bon vol.
Bon vol, bon vol.. tout allait bien jusqu’a ce que la voix du capitaine nous annonce un orage sur Sydney et qu’on va faire le tour de nous meme pendant au moins 30 minutes et attendre que l’orage passe. 30 minutes?.. ca a dure 1 heure! Et les 20 dernieres minutes, c’etait oranginesque. Inspiration, expiration.. peu importe si je peris ce soir, au moins j’aurais mis les pieds en NZ.. enfin ce serait quand meme dommage d’en finir la, ce soir! Quel soulagement de toucher terre!! Et de retrouver son petit Sydney cheri!
PS: Plus de photos? Click me
